Convertir PDF a Word (DOCX)
Extrae el texto y los párrafos a un documento de Word editable. No se conservan las tablas, las imágenes ni la maquetación: solo el texto y los párrafos. Para PDF escaneados (solo imagen), la herramienta indicada es OCR de PDF Escaneados.
0 B subidos — esta página no ha enviado tus archivos a ningún sitio?
Otros sitios de conversión suben el archivo a un servidor, lo procesan allí y dicen que lo borran al cabo de un tiempo. Hasta que eso ocurre, el archivo sigue en el servidor de otra persona. Aquí no existe el paso de subida. Cuanto más delicado sea el archivo — contratos, documentos de identidad, historiales médicos — mayor es la diferencia. Cómo comprobarlo →
Saca el texto de un PDF para volver a editarlo en Word
Cuando un informe o un currículum viejo solo existe en PDF, editarlo es incómodo, y copiar con el mouse suele dejar los saltos de línea rotos por todos lados. Esta herramienta reconstruye el texto del PDF en párrafos, lo muestra en un cuadro editable y guarda lo que corrijas como archivo de Word (.docx) o TXT. El archivo nunca se sube.
Un poco más a fondo
El texto dentro de un PDF no se guarda como frases, sino como fragmentos colocados en posiciones de la página. Esta herramienta agrupa en una línea los fragmentos que están más o menos a la misma altura y los une de izquierda a derecha, y empieza un párrafo nuevo donde la distancia de una línea a la siguiente es al menos 1.6 veces el tamaño de la letra. Por eso, a diferencia de copiar y pegar, las líneas de un mismo párrafo vuelven a quedar seguidas. Al guardar como Word, cada línea del cuadro se convierte en un párrafo de Word. Ambos archivos se escriben en Unicode, así que las tildes, la ñ, otros alfabetos y los símbolos no se dañan al guardar, y el TXT lleva la marca BOM de UTF-8 para que incluso las versiones antiguas del Bloc de notas de Windows lo muestren bien.
Lo que obtienes es solo texto y párrafos. No se conservan tamaños ni negritas, tablas, imágenes ni la distribución de la página, y una fila de tabla sale como una línea con las celdas separadas por espacios. En un diseño a dos columnas, las líneas de la columna izquierda y la derecha que están a la misma altura pueden unirse en una sola, y como los párrafos se calculan página por página, un párrafo que continúa en la página siguiente queda partido en dos. Los encabezados, pies de página y números de página también aparecen como párrafos, así que bórralos en el cuadro antes de guardar. Si necesitas que se vea igual que el original, quédate con el PDF.
Cómo se usa
- Abre un PDF cuyo texto puedas seleccionar arrastrando el mouse.
- Presiona Extraer texto. El avance se ve como “Extrayendo texto… (página 3/12)” y, al terminar, aparece el cuadro de edición con el número de párrafos encontrados.
- En el cuadro, borra encabezados y números de página y corrige los párrafos que quedaron partidos o unidos por error. Una línea en blanco se convierte en el espacio entre párrafos.
- Presiona Guardar Word (.docx) o Guardar TXT. El archivo conserva el nombre original con la nueva extensión e incluye todo lo que corregiste en el cuadro.
Cuándo ayuda
Tropiezos comunes
Consejo Si de todos modos vas a pulir el texto en Word, en el cuadro solo borra encabezados y números de página y guarda de inmediato. La corrección es más rápida en Word, donde tienes revisión ortográfica y buscar y reemplazar.
Preguntas frecuentes
¿Se conservan las tablas, las imágenes y el formato?
No. Esta herramienta extrae solo el texto y los párrafos. Las celdas de las tablas salen como texto plano, y las imágenes y la maquetación se pierden. Es ideal para reutilizar el contenido en un documento nuevo; si hace falta conservar el aspecto original, lo mejor es dejar el PDF tal cual.
¿Por qué un PDF escaneado no devuelve nada?
Los escaneos guardan las palabras como fotos, no como texto, así que no hay nada que extraer. Para esos casos está OCR de PDF Escaneados, que reconoce los caracteres dentro de las imágenes.
¿Funciona con tildes, ñ y otros alfabetos?
Sí. Tanto la extracción como el archivo DOCX son totalmente Unicode, así que las tildes, la ñ, los alfabetos CJK y otras escrituras se conservan intactos.
¿Se puede editar el resultado antes de guardarlo?
Sí. Después de la extracción, el cuadro de vista previa es editable y lo que se guarde en TXT o en Word incluye esos cambios.